藝術行政專員紀錄計畫執行表

族名  Vauvanwan Titibu


紀錄概念 ＿指藝術行政專員年度紀錄計畫之基本想法、未來發展及企圖。

¤基本想法：

  台灣原住民族在台灣世代的歷史情境中，其人文藝術扮演著台灣人生命氣息永續傳延的重要角色，而台灣原住民族人在每一個不同的世代裡，總有一些獨特的人，與自然與人相遇互動，衍生出族人活著的記憶和故事。本身是為魯凱族與排灣族的結合所生的，生性充滿了排灣族的浪漫與魯凱族的堅毅精神，自己學習聲樂及古典音樂多年，每每唱到古調或聽到古調都讓自己感動久久，因明白自己的血液是與這千古文化連結的，心裡不斷思索如何將傳統古調音樂保存與發揚，並推展至生活個層面，而不讓傳統的古調樂音消逝。自莫拉克風災後一年多瑪家農場永久屋使三個部落成為鄰居的關係，使得自己有機會與許坤仲傳藝師接觸互動，更引發自己想要習得並紀錄這位國寶級傳藝師的傳統工藝技藝，並想將他所教學的一切發揚與推廣，更希望自己於未來可以將排灣族與魯凱族的古調傳唱到國際舞台。

¤經營許坤仲傳藝師個人部落格：

  透過網路讓更多人認識許坤仲傳藝師，並透過照片及文字撰述作為傳藝師的藝術分享平台，進而作為推廣台灣原住民族傳統藝術之美與奧祕的園地。

¤製作個人傳記與傳統藝術工藝品創作技法手冊：

  許坤仲傳藝師承襲家族世代傳統工藝技術，在鑲嵌藝術、傳統工藝品製作的表現可說是台灣原住民排灣族人中較年長者的代表人物。具了解其技術尚無一人完全習得並傳承，期待透過紀錄可以將工藝技法以圖像與文字之方式可以完整保留之，使得後人可學習並獲得相關知識，使傳統工藝技法不消逝。許坤仲傳藝師為國寶級人物，透過整理其個人得獎紀錄、照片、生活故事等撰寫其個人傳記。

¤影像紀錄之拍攝與製作：

  紀錄許坤仲傳藝師這一年的生活故事，藉著影像的視窗捕捉傳藝師的手及其所延伸的事物。透過紀錄其僕實的生活及其傳統工藝藝術創作和笛音旋律的創作歷程，啟發大家對台灣原住民族人文藝術的新視野，同時期待藉紀錄片的觀點，帶給人們原味和單純的價值，進而延伸對台灣原住民族之傳統藝術的認識與欣賞。

¤協助「在那山說故事的手──傳統藝術紀錄展」：

  配合許坤仲傳藝師之策展計劃，協助聯絡事宜、行政作業及佈置與徹展工作，透過策展計劃推展傳藝術的藝術創作及原住民族的傳統藝術之美。